Verviers: une chorale éphémère en wallon pour perpétuer la tradition du Bethléem

par
|

En restauration depuis les inondations de 2021, le Bethléem verviétois continue d'entretenir sa tradition. Ce week-end, le Comité Culturel Saint-Remacle Verviers a mis sur pied des festivités liées aux saynètes emblématiques de son quartier.

Les notes ne sont pas encore parfaites, la rythmique s’ajuste et les cordes vocales s’échauffent toujours. Le chant « Tchouf tchouf Marèye » du Bethléem verviétois résonne dans l’église Saint-Remacle. « Tchouf tchouf Marèye, c’est un chant d’invitation des villageois à aller à la crèche pour soutenir l’enfant qui a froid. C’est assez comique en même temps. Je le connaissais déjà. Je l’avais déjà chanté. Je connaissais aussi les paroles », avance une chanteuse de la chorale éphémère. 

Apprendre le wallon et le Bethléem en chanson

Mais au fur et à mesure des paroles, l’accent wallon verviétois se perfectionne et mot après mot, les paroles prennent du sens. « J’ai envie de connaître le Bethléem verviétois et d’améliorer mon wallon qui est inexistant parce que j’adore chanter avec les gens », lance un participant de la chorale. « Parler wallon, c’est un peu notre culture générale. On pourrait s’en passer mais c’est plus sympathique », poursuit une autre chanteuse. C’est le Comité Culturel Saint-Remacle qui a mis sur pied cette chorale éphémère. Une manière de rassembler les Verviétois autour de chants pour perpétuer la tradition du Bethléem dans sa langue d’origine, le wallon. « Po n’nin roûvî nosse vî Bètlèyem. C’est-à-dire pour ne pas oublier notre vieux Bethléem qui n’est plus là pour l’instant puisqu’il est en restauration à Liège à Saint-Luc, suite aux inondations. Le Bethléem, c’est une histoire de la nativité en wallon. Presque tout est en wallon dans le Bethléem mais les Verviétois ne parlent presque plus wallon. Ici, c'est l'occasion de réapprendre cette langue du Bethléem par la chanson », détaille Marie-Madeleine Crickboom qui fait partie du Comité Culturel Saint-Remacle Verviers. 

D'autres activités tout au long du week-end

Au-delà de la chorale, l’événement s’ouvrait également aux plus petits avec une chasse au trésor des saynètes principales du Bethléem, recréées pour l’occasion. « On a dit aux enfants que le Bethléem avait disparu et qu’on était à la recherche des différentes saynètes pour reconstituer le Bethléem avec les moyens du bord parce qu’on n’a pas les vraies marionnettes du Bethléem. On a fait ça avec des Barbies, des Playmobil, des marionnettes, avec des personnages de carton ». Les festivités se sont refermées avec un concert des tièsses di linotte et du trio « Martine et les Zonderzur ». Un spectacle folk qui a attiré du monde, preuve que plus de 150 ans plus tard, la tradition du Bethléem est encore bien vivante à Verviers.


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Le Stade Verviétois confirme son retour en grande forme dans le sprint final

Le Stade Verviétois confirme son retour en grande forme dans le sprint final

Le Stade Verviétois s'est superbement relancé dans la couse au titre et l'a confirmé ce samedi soir en signant une 3e victoire consécutive du côté du Pays Vert Ostiches-Ath.
Image
Verviers : Freddy Breuwer saisit le ministre face au déficit de Synergis

Verviers : Freddy Breuwer saisit le ministre face au déficit de Synergis

Il ne s’en cache pas : le chef de groupe LRV, Freddy Breuwer, a désormais la régie communale autonome (RCA) Synergis dans son viseur. L’ancien échevin a décidé d’interpeller le gouvernement wallon à ce sujet.
Image
Piétonnier de Verviers : des amendes obsolètes et des problèmes de signalisation

Piétonnier de Verviers : des amendes obsolètes et des problèmes de signalisation

À Verviers, le piétonnier a encore fait parler de lui lors du conseil communal de ce lundi soir. En cause cette fois-ci, une signalisation à certaines entrées du piétonnier pas en corrélation avec le règlement et des amendes obsolètes.
Image
Verviers : cinq sites bientôt démolis pour mieux faire face aux inondations

Verviers : cinq sites bientôt démolis pour mieux faire face aux inondations

Le Conseil communal de Verviers a franchi hier soir une nouvelle étape dans la reconstruction post-inondations en validant à l’unanimité le lancement d’un marché public visant à démolir cinq sites particulièrement touchés lors des crues de juillet 2021.
Image
Le Bâtiment de l'Académie des Beaux-Arts bientôt rénové ?

Le Bâtiment de l'Académie des Beaux-Arts bientôt rénové ?

La semaine dernière, de nombreuses inquiétudes ont été soulevées concernant l'état du bâtiment de l'Académie des Beaux-Arts. La soirée "nuit blanche" organisée ce vendredi par l'Académie a permis de rassurer les 500 élèves inscrits.
Image
La Seigneurie de la Vervi riz dédie son chapitre à Freddy Lambrette et intronise trois jeunes

La Seigneurie de la Vervi riz dédie son chapitre à Freddy Lambrette et intronise trois jeunes

Ce dimanche, la Seigneurie de la Vervi riz a célébré le chapitre de son 36e anniversaire en intronisant 5 nouveaux membres dont trois jeunes. Le tout en rendant un hommage touchant à Freddy Lambrette, le Grand Maître disparu, il y a tout juste 1 mois.
Image
En maîtrise, le Stade Verviétois fait tomber le leader Flénu

En maîtrise, le Stade Verviétois fait tomber le leader Flénu

Ce samedi soir, le Stade Verviétois a livré une solide prestation contre le leader Flénu. Les hommes de Jean-Sébastien Legros ont réussi à contenir les Rouge et Blanc pour enchaîner avec une deuxième victoire de rang.
Image
A Verviers, 26 % des rues portent le nom d’un homme… 2,5 % celui d’une femme

A Verviers, 26 % des rues portent le nom d’un homme… 2,5 % celui d’une femme

A Aubel, c'est une première : une rue porte désormais un nom de femme, celui de Maria Barbay. En Wallonie, ces noms de femmes restent minoritaires. Or, donner un nom à une rue est loin d'être anodin.
Image
"Eparpillée", 1er single de la Malmédienne Ellegy, entre puissance vocale et douceur poétique

"Eparpillée", 1er single de la Malmédienne Ellegy, entre puissance vocale et douceur poétique

Rencontre avec Elise Labiaux, Ellegy de son nom de scène, artiste aux multiples talents, qui sort un premier single, "Eparpillée", accompagné d'un clip. A découvrir sur toutes les plateformes et en images ici.
Image
Spa : le sort du dernier robinier du Parc de 7 Heures bientôt scellé

Spa : le sort du dernier robinier du Parc de 7 Heures bientôt scellé

Après la chute d’une branche en janvier, le dernier robinier du Parc de 7 Heures à Spa fait débat. Malgré des avis divergents et une mobilisation citoyenne, la Ville maintient sa décision : l’arbre sera abattu pour des raisons de sécurité.
Image
Automation & Robotics, leader mondial du contrôle de verres de lunettes

Automation & Robotics, leader mondial du contrôle de verres de lunettes

Automation & Robotics est une pépite wallonne! L'entreprise de Lambermont est leader mondial dans le domaine du contrôle de verres de lunettes. Retour sur cette sa visite par le président du PS Paul Magnette et 2 députés PS de l'arrondissement.
Image
Le Stade Verviétois relance la course au titre en D2 ACFF

Le Stade Verviétois relance la course au titre en D2 ACFF

Le Stade Verviétois s'est imposé dans le choc face à Braine samedi soir au Stade de Bielmont, relançant du même coup la course au titre en D2 ACFF. Une victoire acquise sur le fil mais ô combien importante pour rester dans la course.
Image
Verviers : l’Académie des Beaux-Arts en péril ?

Verviers : l’Académie des Beaux-Arts en péril ?

L’Académie des Beaux-Arts de Verviers est en crise : toiture percée, électricité non conforme, sanitaires vétustes et ventilation défaillante. Cinq mois après la visite de la Ministre-Présidente Degryse, aucune solution concrète n’a été mise en place.
Image
Verviers s'unit contre le racisme

Verviers s'unit contre le racisme

Ce samedi 21 mars marque la Journée Internationale de la lutte contre la discrimination raciale. Cette année, en plus de son traditionnel Festival Interculturalité qui aura lieu ce w-e, la Ville de Verviers a aussi lancé une campagne contre le racisme.
Image
Pavillon Marie-Henriette à Spa : l’opposition dénonce une concurrence déloyale

Pavillon Marie-Henriette à Spa : l’opposition dénonce une concurrence déloyale