En restauration depuis les inondations de 2021, le Bethléem verviétois continue d'entretenir sa tradition. Ce week-end, le Comité Culturel Saint-Remacle Verviers a mis sur pied des festivités liées aux saynètes emblématiques de son quartier.
Les notes ne sont pas encore parfaites, la rythmique s’ajuste et les cordes vocales s’échauffent toujours. Le chant « Tchouf tchouf Marèye » du Bethléem verviétois résonne dans l’église Saint-Remacle. « Tchouf tchouf Marèye, c’est un chant d’invitation des villageois à aller à la crèche pour soutenir l’enfant qui a froid. C’est assez comique en même temps. Je le connaissais déjà. Je l’avais déjà chanté. Je connaissais aussi les paroles », avance une chanteuse de la chorale éphémère.
Apprendre le wallon et le Bethléem en chanson
Mais au fur et à mesure des paroles, l’accent wallon verviétois se perfectionne et mot après mot, les paroles prennent du sens. « J’ai envie de connaître le Bethléem verviétois et d’améliorer mon wallon qui est inexistant parce que j’adore chanter avec les gens », lance un participant de la chorale. « Parler wallon, c’est un peu notre culture générale. On pourrait s’en passer mais c’est plus sympathique », poursuit une autre chanteuse. C’est le Comité Culturel Saint-Remacle qui a mis sur pied cette chorale éphémère. Une manière de rassembler les Verviétois autour de chants pour perpétuer la tradition du Bethléem dans sa langue d’origine, le wallon. « Po n’nin roûvî nosse vî Bètlèyem. C’est-à-dire pour ne pas oublier notre vieux Bethléem qui n’est plus là pour l’instant puisqu’il est en restauration à Liège à Saint-Luc, suite aux inondations. Le Bethléem, c’est une histoire de la nativité en wallon. Presque tout est en wallon dans le Bethléem mais les Verviétois ne parlent presque plus wallon. Ici, c'est l'occasion de réapprendre cette langue du Bethléem par la chanson », détaille Marie-Madeleine Crickboom qui fait partie du Comité Culturel Saint-Remacle Verviers.
D'autres activités tout au long du week-end
Au-delà de la chorale, l’événement s’ouvrait également aux plus petits avec une chasse au trésor des saynètes principales du Bethléem, recréées pour l’occasion. « On a dit aux enfants que le Bethléem avait disparu et qu’on était à la recherche des différentes saynètes pour reconstituer le Bethléem avec les moyens du bord parce qu’on n’a pas les vraies marionnettes du Bethléem. On a fait ça avec des Barbies, des Playmobil, des marionnettes, avec des personnages de carton ». Les festivités se sont refermées avec un concert des tièsses di linotte et du trio « Martine et les Zonderzur ». Un spectacle folk qui a attiré du monde, preuve que plus de 150 ans plus tard, la tradition du Bethléem est encore bien vivante à Verviers.
Sur le même sujet
Recommandations
Image
Alors que la 4e vague débute, la majorité des CPAS déjà surchargés
La 4e vague d'exclus du chômage est effective depuis ce 1er juillet. C'est l'une des plus importantes des 6 vagues et le moment, en pleine période de vacances, est mal choisi, alors que les CPAS sont déjà surchargés. On fait le point dans notre région.
Image
Spa devient la mémoire vivante du thermalisme européen
Spa enrichit son patrimoine avec un fonds documentaire exceptionnel consacré au thermalisme européen. Réunie pendant plusieurs décennies, cette collection rassemble des ouvrages et archives retraçant l’histoire des grandes villes d’eaux du continent.
Image
Verviers : la ministre en immersion dans la formation des futurs animateurs
Avant d'encadrer les milliers d'enfants attendus cet été en plaines et en camps, les animateurs passent par la formation. À Verviers, 75 jeunes suivent le brevet d'animateur d'Ocarina. La ministre Valérie Lescrenier a participé à une séance.
Image
À Verviers, chaque samedi, la place Verte célèbre l’été !
À Verviers, l'ASBL Verviers Centre-ville et la Ville de Verviers organisent les Samedis de la place Verte. Pendant 5 samedis, des jeux, des initiations et des spectacles thématiques animeront la place pour faire vivre le centre même en période estivale.
Image
Stavelot : c'est parti pour la 60e du Festival VTS !
Vendredi soir, le coup d'envoi du Festival Vacances Théâtre Stavelot a été donné. Un festival créé en 1966 qui célèbre son soixantième anniversaire. Pour l'occasion, une guinguette a replongé les visiteurs dans le passé avant le premier spectacle.
Image
Une fresque monumentale du Créahm prend place au cœur du projet Martin Frères
Le site Martin Frères à Verviers poursuit sa reconversion avec l’installation d’une fresque monumentale dans son hall, réalisée par des artistes du Créahm Liège et commandée par Noshaq, symbole de mémoire industrielle et d’inclusion.
Image
Stavelot lance son été culturel avec le Festival Vacances Théâtre et Les P’tits Festarts
L’Abbaye de Stavelot s’apprête à vivre un week-end particulièrement animé avec le lancement du 60ᵉ Festival Vacances Théâtre Stavelot, qui débute officiellement ce vendredi soir, avant de se prolonger dimanche avec la 14ᵉ édition des P’tits Festarts.
Image
L'ASBL Ah Mon Amour décroche 10.000 € pour un théâtre plus accessible
À Verviers, le théâtre devient plus accessible aux personnes sourdes et malentendantes. L’ASBL Ah Mon Amour reçoit 10.000 € de la Fondation Roi Baudouin pour proposer des spectacles interprétés en langue des signes et renforcer l’inclusion culturelle.
Image
Patrice Lumumba entre dans l'espace public verviétois
À Verviers, l'Agora Patrice Lumumba est désormais une réalité. Inauguré ce 30 juin, au cœur de la place Général Jacques, ce nouvel espace de mémoire marque une étape forte dans la réflexion sur le passé colonial et la décolonisation de l'espace public.
Image
Romy Conzen présente son nouvel album sur scène !
Il y a quelques mois, la guitariste et chanteuse, Romy Conzen sortait son troisième album "Chain Reaction". Elle le défendra ce samedi sur la scène du Spirit à Verviers. Rencontre avec l'artiste à quelques heures de son concert en pleine nature !
