L'exposition « Les Mots Voyageurs » vient d’ouvrir ses portes à la bibliothèque de Dison. Visible jusqu’au 29 novembre, elle nous invite à réfléchir sur les origines du français mais aussi à cheminer au cœur de cette langue formidablement vivante !
Depuis plus de dix ans, les centres culturels et les bibliothèques de Dison et de Verviers mettent le focus sur la lecture et l’écriture ainsi que sur l'importance des mots et des textes dans notre société dite égalitaire. Pour cette exposition dédiée à la langue française, l’objectif est de rappeler l’origine des mots; tous ces mots venus d’ailleurs enrichir notre langue et inversement.
Ça s'est joué au départ avec des cartes postales - explique Laura Perez Castellano, chargée de Communication au Centre Culturel de Dison - sur lesquelles, on s'est dit : "Tiens, isolons ce mot-là. Mettons-le dans une phrase. Le mot "jupe", le mot "cravate", le mot "robot". Quelle est leur origine de départ alors que, maintenant, ils font partie de notre vocabulaire quotidien ? Et puis, on s'est dit qu' il y avait d'autres fils à tirer de cette histoire. L'histoire de la langue française est longue. Elle est riche. Elle s'est fait au gré de rencontres mais aussi d'affrontements. Cela a eu des impacts aussi sur la langue française telle qu'on la connaît aujourd'hui, comme l'orthographe, la codification, les dictionnaires... Il y avait donc plein de choses à raconter...
L’exposition s’articule autour de plusieurs thématiques. Si on revient naturellement sur l’histoire de la langue, on évoque aussi son évolution sans oublier sa codification. Si celle-ci favorise l’inclusion en donnant aux mots une définition et une orthographe admises de tous et toutes, elle peut aussi exclure ceux et celles qui ne la maîtrisent pas.
Exclure, c'est aussi perdre la capacité à croire en sa propre parole et en sa capacité à prendre la parole en tant que citoyens/citoyennes. Si on ne maîtrise pas le code, si on ne se sent pas capable d'écrire, est ce qu'on va se sentir apte à dire aussi les choses oralement ? Donc clairement, actuellement, c'est un enjeu qui est hyper important. Il y a un repli sur soi généralisé. L'extrême droite n'a jamais été aussi haut dans toute l'Europe et cette exposition, à sa petite échelle, est là aussi pour propager un autre message, un message justement d'ouverture et d'interculturalité, pour amener à la conclusion qu'il n'y a pas une seule langue française mais des langues françaises !
À l’image d’un organisme vivant, la langue française bouge, se transforme… Des mots naissent, quand d’autres s’effacent et se taisent. Nous sommes quelque 300 millions à la parler, la façonner et la réinventer tous les jours.
L’exposition est accessible gratuitement aux heures d’ouverture de la bibliothèque de Dison jusqu’au 29 novembre. Ensuite, comme les mots, elle poursuivra son voyage et occupera l’espace Duesberg du Centre Culturel de Verviers à partir du 2 décembre prochain.
Plus d'infos :
https://www.ccdison.be/site/index.php/agenda/expositions/detailevenement/1079/-/les-mots-voyageurs
https://www.ccdison.be/site/index.php/agenda/detailevenement/1080/-/les-mots-nous-rassemblent
Sur le même sujet
Recommandations
Image
Stavelot: le début du 20e siècle raconté par les clichés d'Albert T'Serstevens
Depuis la semaine dernière, l’Abbaye de Stavelot accueille une exposition photo d'Albert T’Serstevens. Actif au début du 20e siècle, le photographe stavelotain s'est distingué pour son œil amateur de paysages et de scènes de vie d’avant-guerre.
Image
Aux Floralies de Gand, Bernadette Pichot fait éclore les Fagnes au cœur de l’élite mondiale des fleurs
Aux Floralies de Gand, parmi près de 300 exposants venus du monde entier, la fleuriste verviétoise Bernadette Pichot impose sa signature avec une création inspirée des Fagnes, entre émotion, mémoire et art floral.
Image
Stavelot: "De l'estampe au manga", le Japon artistique s'expose
Le Japon artistique vu au travers des estampes, jusqu'aux mangas, c'est la nouvelle exposition temporaire qui vient d'ouvrir ses portes à l'Abbaye de Stavelot. Une plongée dans l'histoire du Japon et son influence artistique sur l'Europe.
