16 prévenus, dont une dizaine de Syriens et cinq Bulgares, ainsi qu’un Macédonien, ont comparu devant le tribunal correctionnel de Verviers pour un trafic de faux permis de conduire…polonais ! C’est le Macédonien de 22 ans habitant Dison qui avait trouvé la combine sur Internet pour se procurer moyennement payement un faux permis d’origine polonaise. Il a fait profiter de l’aubaine d’abord des Bulgares, ensuite des Syriens habitant tous Verviers et Dison, le bouche à oreille se répandant dans cette communauté. Il se faisait rétribuer 1.000 euros pour ce « service ».
Devant le tribunal, certains ont reconnu savoir que le document était un faux, d’autres le niant, disant qu’ils avaient cru de bonne foi ce qu’on leur présentait comme un document original. Ce qui a fait bondir le ministère public : comment peut-on croire que, n’étant pas Polonais, ne parlant pas le polonais, on puisse obtenir des documents officiels sans aucun examen en passant par un particulier ? Et de fustiger cette attitude : « C’est grave, on ne magouille pas avec des documents officiels. » Il réclamait donc 15 mois de prison et la confiscation de 4.500 euros, fruit de l’infraction, pour le Macédonien. Par contre, il a reconnu que les bénéficiaires n’étaient pas véritablement des délinquants, qu’ils s’étaient laissés prendre dans un contexte de débrouille car il était impossible pour eux d’obtenir un permis vu le barrage de la langue. En effet, aucun d’entre eux ne parle le français, le procès se déroulant à l’aide d’interprètes. Pour eux, coupables d’usage de faux, il réclamait 4 mois de prison, sans s’opposer à des mesures de faveur que solliciteraient les défenseurs.
Le jugement va dans ce sens : 120 h de travail ou 15 mois de prison pour le Macédonien, qui voit en outre la confiscation limitée à 1.000 euros compte tenu de son état de précarité. Les autres sont soit condamnés à des peines de 4 mois avec sursis, soit obtiennent pour la plupart une suspension du prononcé, le tribunal retenant le caractère ponctuel des faits. (L.B.)
Recommandations
Image
Limbourg : un budget sur le fil du rasoir mais en équilibre
Comme dans presque toutes les communes, décembre est le mois où se confectionne le budget pour l’année 2026. Limbourg a réussi la performance de présenter un budget équilibre malgré toutes les difficultés annoncées. Mais ça reste un casse-tête.
Image
Donnez une nouvelle vie à vos anciens instruments
Music Fond tente de donner aux jeunes vivant dans des zones de conflits ou dans des situations socio-économiques fragiles la possibilité de pratiquer la musique. La Maison des jeunes des Récollets à Verviers devient un de ses points de collecte.
Image
Face au loup, des Bergers d'Anatolie protègent les troupeaux
Une trentaine de loups sont recensés dans les Hautes Fagnes. Face à leur présence, les éleveurs doivent adapter leurs pratiques. A Jalhay, François Hendricks a fait le choix de chiens de protection de troupeaux. Depuis, il a retrouvé la sérénité.
Image
Nouvel opérateur pour le CMH, qui poursuit ses missions en urgence
Le Centre Médical Héliporté de Bra-sur-Lienne va désormais voler sous pavillon luxembourgeois. L'hélico vient en effet de changer d'opérateur, pour mieux maîtriser ses coûts et offrir encore un meilleur service, aux côtés de Luxembourg Air Services.
Image
Le Plan Oxygène amputé déclenche des tensions au conseil communal de Verviers
La ville de Verviers doit revoir ses ambitions. Alors que le Plan Oxygène (POX) prévoyait 11,5 millions d’euros pour 2025, la Région n’en accordera finalement que 2,585 millions. Ce coup dur financier a dominé les débats du conseil communal hier soir.
Image
Un père de 5 enfants accusé d’actes sexuels sur sa fille de 10 ans !
C’est à nouveau un drame familial à caractère sexuel qui s’est présenté au tribunal correctionnel, où un père de 5 enfants est jugé pour atteinte à l’intégrité physique et incitation à la débauche à l’un d’entre eux, une fillette d’à peine 10 ans !
Image
Télescope Einstein : une charte pour concilier science et paysages dans le Bocage
Candidat à une implantation dans la région, le projet du Télescope Einstein poursuit sa phase de préparation. Ce lundi, une charte a été signée avec le Parc Paysager du Bocage sans frontières afin de placer la protection des paysages au cœur des études.