16 prévenus, dont une dizaine de Syriens et cinq Bulgares, ainsi qu’un Macédonien, ont comparu devant le tribunal correctionnel de Verviers pour un trafic de faux permis de conduire…polonais ! C’est le Macédonien de 22 ans habitant Dison qui avait trouvé la combine sur Internet pour se procurer moyennement payement un faux permis d’origine polonaise. Il a fait profiter de l’aubaine d’abord des Bulgares, ensuite des Syriens habitant tous Verviers et Dison, le bouche à oreille se répandant dans cette communauté. Il se faisait rétribuer 1.000 euros pour ce « service ».
Devant le tribunal, certains ont reconnu savoir que le document était un faux, d’autres le niant, disant qu’ils avaient cru de bonne foi ce qu’on leur présentait comme un document original. Ce qui a fait bondir le ministère public : comment peut-on croire que, n’étant pas Polonais, ne parlant pas le polonais, on puisse obtenir des documents officiels sans aucun examen en passant par un particulier ? Et de fustiger cette attitude : « C’est grave, on ne magouille pas avec des documents officiels. » Il réclamait donc 15 mois de prison et la confiscation de 4.500 euros, fruit de l’infraction, pour le Macédonien. Par contre, il a reconnu que les bénéficiaires n’étaient pas véritablement des délinquants, qu’ils s’étaient laissés prendre dans un contexte de débrouille car il était impossible pour eux d’obtenir un permis vu le barrage de la langue. En effet, aucun d’entre eux ne parle le français, le procès se déroulant à l’aide d’interprètes. Pour eux, coupables d’usage de faux, il réclamait 4 mois de prison, sans s’opposer à des mesures de faveur que solliciteraient les défenseurs.
Le jugement va dans ce sens : 120 h de travail ou 15 mois de prison pour le Macédonien, qui voit en outre la confiscation limitée à 1.000 euros compte tenu de son état de précarité. Les autres sont soit condamnés à des peines de 4 mois avec sursis, soit obtiennent pour la plupart une suspension du prononcé, le tribunal retenant le caractère ponctuel des faits. (L.B.)
Recommandations
Image
Raeren: la Moutarderie rappelle une trentaine de ses tartinades
Cette information consommation et vigilance. En accord avec l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, la Conserverie et Moutarderie Belge, basée à Raeren, a décidé de retirer plusieurs variétés de tartinades de la vente.
Image
Un millier de motards réunis dans le Bosquet de Welkenraedt pour les 50 ans des Jet’s
Cette année, les Jet's de Welkenraedt célèbrent leur cinquantième anniversaire. Ce moto club s'est forgé une réputation internationale. Le bosquet de Welkenraedt a accueilli un millier de motards ce week-end pour l'anniversaire du club.
Image
Bilan positif pour la 66e édition du Royal Festival de Spa : "On a enregistré un taux de remplissage de 95%"
Ce dimanche soir, le spectacle 4211 kilomètres refermait la 66e édition du Royal Festival de Spa dans une salle comble. Une dernière soirée réussie pour les organisateurs qui tirent aussi un bilan positif sur l'ensemble du festival.
Image
A27/E42 Prum - Battice: chaussée fermée, circulation à l'arrêt à hauteur de Sart-Lez-Spa
Prenez votre mal en patience si vous circulez sur l'A27/E42 en direction de Liège. Les pompiers sont en intervention pour un accident sur l’autoroute à hauteur de Sart/Jalhay entre un mobilhome et un camion benne. Cela s'est produit vers 11h30.
Image
Les frères Taloche et Marco Whormann nouveaux citoyens d’honneur à Liège
La Ville de Liège a rendu hommage, ce jeudi, à onze personnalités en leur décernant le titre de citoyen d’honneur. Cette distinction vise à saluer celles et ceux qui, par leurs actions, ont contribué au développement ou à la renommée de la cité ardente.
Image
L'abbaye du Val-Dieu recherche les autres éventuelles victimes du Père Joseph Beckers
Suite au témoignage d’une victime d’abus sexuels, un communiqué invite les éventuelles autres victimes du Père Beckers à se manifester. L'auteur des faits est aujourd’hui décédé mais l'Église veut faire la lumière sur cette affaire vieille de 40 ans.
Image
Petit-Rechain: une piscine sans chlore, ni produit chimique
Une technologie mise sur les minéraux et les micro-organismes pour purifier l’eau des piscines. Vitii exclut le chlore et les produits chimiques pour une eau de baignade douce et naturelle. Un système de filtration unique, développé chez nous.
Image
Première saison culturelle pour le théâtre le Peigné à Verviers
Ouvert en 2023, le théâtre du Peigné a déjà accueilli maints événements. Mais aujourd’hui, les propriétaires ont décidé d’aller un pas plus loin. Ils présentaient ce matin leur philosophie et les grandes lignes de leur programmation artistique.
Image
Foire Agricole de Battice: à la rencontre des agriculteurs, ces super-héros
La Foire Agricole de Battice, qui aura lieu les 6 et 7 septembre, en sera à sa 35ème édition. Le thème, cette année, "l'agriculteur, mon super-héros", histoire de nous rappeler que ces femmes et ces hommes n'ont pas toujours la vie facile.
Image
Raeren: la Moutarderie rappelle une trentaine de ses tartinades
Cette information consommation et vigilance. En accord avec l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, la Conserverie et Moutarderie Belge, basée à Raeren, a décidé de retirer plusieurs variétés de tartinades de la vente.
Image
Un millier de motards réunis dans le Bosquet de Welkenraedt pour les 50 ans des Jet’s
Cette année, les Jet's de Welkenraedt célèbrent leur cinquantième anniversaire. Ce moto club s'est forgé une réputation internationale. Le bosquet de Welkenraedt a accueilli un millier de motards ce week-end pour l'anniversaire du club.
Image
Bilan positif pour la 66e édition du Royal Festival de Spa : "On a enregistré un taux de remplissage de 95%"
Ce dimanche soir, le spectacle 4211 kilomètres refermait la 66e édition du Royal Festival de Spa dans une salle comble. Une dernière soirée réussie pour les organisateurs qui tirent aussi un bilan positif sur l'ensemble du festival.
Image
A27/E42 Prum - Battice: chaussée fermée, circulation à l'arrêt à hauteur de Sart-Lez-Spa
Prenez votre mal en patience si vous circulez sur l'A27/E42 en direction de Liège. Les pompiers sont en intervention pour un accident sur l’autoroute à hauteur de Sart/Jalhay entre un mobilhome et un camion benne. Cela s'est produit vers 11h30.
Image
Les frères Taloche et Marco Whormann nouveaux citoyens d’honneur à Liège
La Ville de Liège a rendu hommage, ce jeudi, à onze personnalités en leur décernant le titre de citoyen d’honneur. Cette distinction vise à saluer celles et ceux qui, par leurs actions, ont contribué au développement ou à la renommée de la cité ardente.
Image
L'abbaye du Val-Dieu recherche les autres éventuelles victimes du Père Joseph Beckers
Suite au témoignage d’une victime d’abus sexuels, un communiqué invite les éventuelles autres victimes du Père Beckers à se manifester. L'auteur des faits est aujourd’hui décédé mais l'Église veut faire la lumière sur cette affaire vieille de 40 ans.
Image
Petit-Rechain: une piscine sans chlore, ni produit chimique
Une technologie mise sur les minéraux et les micro-organismes pour purifier l’eau des piscines. Vitii exclut le chlore et les produits chimiques pour une eau de baignade douce et naturelle. Un système de filtration unique, développé chez nous.
Image
Première saison culturelle pour le théâtre le Peigné à Verviers
Ouvert en 2023, le théâtre du Peigné a déjà accueilli maints événements. Mais aujourd’hui, les propriétaires ont décidé d’aller un pas plus loin. Ils présentaient ce matin leur philosophie et les grandes lignes de leur programmation artistique.
Image
Foire Agricole de Battice: à la rencontre des agriculteurs, ces super-héros
La Foire Agricole de Battice, qui aura lieu les 6 et 7 septembre, en sera à sa 35ème édition. Le thème, cette année, "l'agriculteur, mon super-héros", histoire de nous rappeler que ces femmes et ces hommes n'ont pas toujours la vie facile.