Pour éviter la prison, le Georgien voleur devra apprendre le français

par
|

Pour éviter la prison, le Georgien voleur devra apprendre le français

Un réfugié géorgien a été jugé au tribunal correctionnel pour divers vols commis dans des grandes surfaces. Mais ce qui avait intrigué le plus le juge est son absence totale d’intégration après 5 ans de séjour dans notre pays.

Youri (prénom d’emprunt) est un Georgien qui a quitté son pays avec femme et enfant il y a 5 ans, traumatisé par la situation politique là-bas, et a été accueilli au centre de Sart-lez-Spa où il réside toujours.

 Il avait comparu libre devant le tribunal correctionnel où on lui reprochait quelque 8 faits de vol commis dans des supermarchés, dont un où il avait exhibé un couteau à cran d’arrêt. « Je ne savais pas que c’était interdit en Belgique, en Géorgie, c’est courant » avait-il dit par le truchement d’un interprète.

Un manque de volonté d'intégration

Et c’est précisément cela qui semblait perturber le juge M. Defechereux, qui l’avait titillé à plusieurs reprises sur le fait qu’il ne pige et parle pas un mot de français après cinq ans de séjour ici. « J’y vois un manque total de volonté d’intégration à la société belge » lui reprochait-il. Ce à quoi le prévenu avait rétorqué que sa femme est gravement malade et qu’il ne peut la laisser seule. « Oui, mais pendant que vous volez, vous la laissez seule quand même. Vous pourriez consacrer ce temps à apprendre le français, la meilleure arme pour s’intégrer » lui avait répondu le juge. « Je vais le faire, vous avez ma parole »

Un fameux travail à faire

Mme Troisfontaines, ministère public, avait souligné également le manque d’inclusion de Youri dans la société belge.  « Il y a un fameux travail à faire avec lui, en commençant par apprendre le français » avait-elle dit en réclamant 17 mois de prison, avec possible sursis probatoire, tout en s’opposant à toute suspension du prononcé que demanderait la défense.

Une condition pour rester en liberté

Et c’est précisément ce qu’avait fait son avocat, Me Roger en disant qu’on peut comprendre ses difficultés d’intégration, étant donné l’impossibilité pour un candidat réfugié d’accéder à un emploi, ce qui est quand même le meilleur vecteur d’intégration et d’apprentissage d’une langue. Sa demande de reconnaissance de réfugié a été déclarée recevable, mais n’a pas encore été examinée sur le fond. Il est maintenant bien conscient qu’il doit absolument mieux s’intégrer, et s’engage à apprendre le français.

Mais le tribunal a choisi la voie tracée par le ministère public en le condamnant à une peine certes moindre, un an de prison, mais avec sursis probatoire, dont la première condition est de suivre des cours d’apprentissage du français.

 

 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Il risque 5 ans de prison ferme pour l’enlèvement brutal de sa fille

Il risque 5 ans de prison ferme pour l’enlèvement brutal de sa fille

Lorsqu’il se présente menottes aux poings devant le tribunal correctionnel où il est poursuivi pour enlèvement brutal de sa fille de 14 ans, Roman (prénom d’emprunt),  31 ans, d’origine tchétchène a droit à une remise en place du juge Nicaise.
Image
Condamné pour la 3ème fois pour violences sur sa compagne !

Condamné pour la 3ème fois pour violences sur sa compagne !

Un homme a été condamné pour la 3ème fois pour violences sur sa compagne à une peine assez modérée. Mais il était aussi poursuivi pour une prévention moins classique : harcèlement envers.. la police !
Image
Peine de travail pour l’agresseur d’un élève de l’IPES

Peine de travail pour l’agresseur d’un élève de l’IPES

Un jeune homme avait fait irruption dans une classe de l’IPES et donné un coup de boule à un élève de 14 ans qui lui a fracturé le nez. Il risquait un an de prison, mais s’en tire avec une peine de travail.
Image
3 ans de prison ferme requis pour la diffusion d’images pédopornographiques

3 ans de prison ferme requis pour la diffusion d’images pédopornographiques

Un homme de 38 ans est poursuivi devant le tribunal correctionnel pour détention et diffusion d’images pédopornographiques, ce qu’il conteste. Il risque néanmoins 3 ans de prison ferme.
Image
Double fracture du crâne pour un bébé suite aux violences d’un homme

Double fracture du crâne pour un bébé suite aux violences d’un homme

Ce sont des faits terribles et honteux qui sont reprochés à un homme de 31 ans au tribunal correctionnel de Verviers, soit des violences envers un bébé d’à peine 11 mois au point de lui occasionner une double fracture du crâne.
Image
Prison ferme pour l’auteur d’un harcèlement infernal

Prison ferme pour l’auteur d’un harcèlement infernal

Sacha (nom d’emprunt) est un Roumain de 55 ans qui vit depuis 2001, soit 24 ans, en Belgique mais qui ne comprend ni ne parle le français, ce qui avait étonné beaucoup le juge du tribunal correctionnel où il avait comparu via une interprète.
Image
6 ans de prison pour avoir abusé d’une fillette de 13 ans !

6 ans de prison pour avoir abusé d’une fillette de 13 ans !

Un homme de 38 ans était accusé de viols d’une gamine de 13 ans placée chez lui, face à quoi il adopte une attitude hautement risible. Il risquait néanmoins 7 ans de prison ferme, il a écopé finalement de 6 ans.
Image
Il avait menacé de tuer sa future ex-épouse avec une hachette

Il avait menacé de tuer sa future ex-épouse avec une hachette

Un homme risque 30 mois de prison ferme pour avoir menacé de mort son ex-épouse avec une hachette, ce qu’il nie, et pour de multiples rébellions, ce qu’il reconnait. Ce ne serait jamais que sa 30ème condamnation !
Image
Traitement dégradant et vente de drogue reprochés à un Verviétois

Traitement dégradant et vente de drogue reprochés à un Verviétois

Un Verviétois est accusé de traitement dégradant pour avoir envoyé des centaines de messages haineux après une séparation douloureusement vécue. En plus de ça, il est mêlé à un trafic de drogue.
Image
4 ans de prison requis pour des coups de couteau dans un café

4 ans de prison requis pour des coups de couteau dans un café

C’est une affaire qualifiée au départ de tentative de meurtre mais qui a abouti au tribunal sur la prévention de coups et blessures. N’empêche qu’elle aurait pu se terminer tragiquement. Son auteur risque 4 ans de prison.
Image
Il risque 6 ans de prison pour avoir massacré un homme à coups de hache

Il risque 6 ans de prison pour avoir massacré un homme à coups de hache

Oscar (prénom d’emprunt), 39 ans, aurait dû comparaître détenu devant le tribunal correctionnel, où il est poursuivi pour des coups donnés au pote qui l’avait hébergé. Il risque 6 ans de prison pour des faits qui auraient pu se terminer tragiquement.
Image
Condamné pour viols espacés de 4 ans sur deux jeunes filles de 15 et 16 ans

Condamné pour viols espacés de 4 ans sur deux jeunes filles de 15 et 16 ans

Huit et quatre ans après des viols sur deux jeunes filles, un procès a eu lieu seulement pour un homme de 36 ans, qui risquait une peine pas très lourde vu le temps écoulé. Il écope de 3 ½ ans avec sursis partiel, soit 2 ans fermes.
Image
Un labo de cocaïne découvert dans un gîte de Herve

Un labo de cocaïne découvert dans un gîte de Herve

Quatre hommes ont été inculpés de trafic de drogue international et risquent de 4 à 2 ans de prison et de lourdes amendes après la découverte d’un laboratoire dans un gîte de Herve.
Image
L’auteur d’un incendie criminel à Waimes condamné à 3 ans de prison, avec sursis

L’auteur d’un incendie criminel à Waimes condamné à 3 ans de prison, avec sursis

Un jeune homme de 19 ans, abreuvé d’alcool et de drogue, a mis le feu à un garage à Waimes, mettant ainsi en péril la vie d’une dame. Il risquait 4 ans de prison ferme, mais il n’écope que de 3 ans avec sursis probatoire.
Image
3 ans de prison pour diffusion d’une image sexuelle de sa nièce de 5 ans !

3 ans de prison pour diffusion d’une image sexuelle de sa nièce de 5 ans !

Alexis (prénom d’emprunt) est poursuivi devant le tribunal correctionnel pour (encore !) détention et diffusion d’images pédopornographiques, dont certaines concernaient sa propre nièce âgée de 5 ans !