La question de l’apprentissage du français par un refugié en débat au tribunal

par
|

La question de l’apprentissage du français par un refugié en débat au tribunal

Un réfugié géorgien est jugé au tribunal correctionnel pour divers vols commis dans des grandes surfaces. Mais ce qui intrigue le plus le juge est son absence totale d’intégration après 5 ans de séjour dans notre pays.

Youri (prénom d’emprunt) est un Georgien qui a quitté son pays avec femme et enfant il y a 5 ans, traumatisé par la situation politique là-bas, et a été accueilli au centre de Sart-lez-Spa où il réside toujours. Il comparaît libre devant le tribunal correctionnel où on lui reproche quelque 8 faits de vol commis dans des supermarchés, dont un où il a exhibé un couteau à cran d’arrêt. « Je ne savais pas que c’était interdit en Belgique, en Géorgie, c’est courant » dit-il par le truchement d’un interprète.

Un manque de volonté d'intégration

Et c’est précisément cela qui semble perturber le juge M. Defechereux, qui le titille à plusieurs reprises sur le fait qu’il ne pige et parle pas un mot de français après cinq ans de séjour ici. « J’y vois un manque total de volonté d’intégration à la société belge » lui reproche-t-il. Ce à quoi le prévenu rétorque que sa femme est gravement malade et qu’il ne peut la laisser seule. « Oui, mais pendant que vous volez, vous la laissez seule quand même. Vous pourriez consacrer ce temps à apprendre le français, la meilleure arme pour s’intégrer » lui répond le juge. « Je vais le faire, vous avez ma parole ».

Un fameux travail à faire

Mme Troisfontaines, ministère public, souligne également le manque d’inclusion de Youri dans la société belge. Il y a un fameux travail à faire avec lui, en commençant par apprendre le français, dit-elle en réclamant 17 mois de prison, avec possible sursis probatoire, tout en s’opposant à toute suspension du prononcé que demanderait la défense.

Et c’est précisément ce que fait son avocat, Me Roger en disant qu’on peut comprendre ses difficultés d’intégration, étant donné l’impossibilité pour un candidat réfugié d’accéder à un emploi, ce qui est quand même le meilleur vecteur d’intégration et d’apprentissage d’une langue. Sa demande de reconnaissance de réfugié a été déclarée recevable, mais n’a pas encore été examinée sur le fond. Il est maintenant bien conscient qu’il doit absolument mieux s’intégrer, et s’engage à apprendre le français. Jugement dans un mois.

 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
2 ans de prison, avec sursis probatoire, pour la diffusion d’images pédopornographiques

2 ans de prison, avec sursis probatoire, pour la diffusion d’images pédopornographiques

Un homme de 38 ans était poursuivi devant le tribunal correctionnel pour détention et diffusion d’images pédopornographiques. Il risquait 3 ans de prison ferme, mais écope de 2 ans avec sursis probatoire ainsi que d’une solide amende
Image
Des vols d’engins jusque sur le chantier du Grand Théâtre

Des vols d’engins jusque sur le chantier du Grand Théâtre

Au cours de l’été 2024 se répand un peu partout dans l’arrondissement une épidémie de vols d’engins de chantier. Et c’est du lourd, car ces engins sont du type Manitou, engins de levage, ou chargeurs télescopiques.
Image
15 mois de prison ferme pour avoir cogné sur sa compagne

15 mois de prison ferme pour avoir cogné sur sa compagne

La défense de certains prévenus est parfois surprenante, telle celle de Serge (prénom d’emprunt) 29 ans comparaissant détenu pour avoir drôlement cogné sur sa compagne. Il écope de 15 mois de prison ferme.
Image
Il risquait 5 ans de prison mais écope de 2 ans pour l’enlèvement brutal de sa fille

Il risquait 5 ans de prison mais écope de 2 ans pour l’enlèvement brutal de sa fille

Un homme de 31 ans était poursuivi devant le tribunal correctionnel pour avoir enlevé sa propre fille, sur laquelle il n’avait aucun droit. Il risquait jusqu’à 5 ans de prison, mais n’écope au final que de 2 ans.
Image
Un couple poursuivi pour rapt de leurs trois enfants

Un couple poursuivi pour rapt de leurs trois enfants

Un couple est poursuivi devant le tribunal correctionnel pour avoir planqué leurs trois enfants au Maroc, alors que ceux-ci faisaient l’objet d’une ordonnance de placement par la justice. Ce qu’on appelle un rapt parental.
Image
La mule avait prêté son compte bancaire à un arnaqueur de grande ampleur

La mule avait prêté son compte bancaire à un arnaqueur de grande ampleur

C’est un cas peu banal qui s’est présenté au tribunal correctionnel de Verviers, celui de ce qu’on appelle une mule, c’est-à-dire quelqu’un qui prête son compte bancaire pour faire transiter des fonds en participant ainsi à une énorme arnaque.
Image
Peines légères pour des trafiquants de cocaïne pincés dans un gîte de Herve

Peines légères pour des trafiquants de cocaïne pincés dans un gîte de Herve

Quatre hommes étaient poursuivis pour trafic de drogue international et risquaient de 4 à 2 ans de prison après la découverte d’un laboratoire dans un gîte de Herve. Ils écopent de peines plutôt légères.
Image
Récidiviste, il risque 7 ans de prison pour tentative de viol d’un jeune garçon

Récidiviste, il risque 7 ans de prison pour tentative de viol d’un jeune garçon

C’est à nouveau une affaire effarante qui s’est déroulée au tribunal correctionnel, où un Stembertois de 44 ans est poursuivi, détenu, pour tentative de viol sur un garçon de 16 ans. Il risque 7 ans de prison.
Image
3 ans de prison ferme pour des coups de couteau dans un café

3 ans de prison ferme pour des coups de couteau dans un café

C’est une affaire qualifiée au départ de tentative de meurtre mais qui a abouti au tribunal sur la prévention de coups et blessures. N’empêche qu’elle aurait pu se terminer tragiquement. Son auteur écope de 3 ans de prison.
Image
Sa phobie sociale l’avait plongé dans la pédopornographie

Sa phobie sociale l’avait plongé dans la pédopornographie

C’est un cas assez rare mais interpellant que le tribunal correctionnel a eu à connaître, celui d’un homme de 33 ans atteint d’une phobie sociale au point d’être reconnu comme handicapé. Et de tomber dans la pédopornographie.
Image
4 ans de prison ferme pour avoir massacré un homme à coups de hache

4 ans de prison ferme pour avoir massacré un homme à coups de hache

Oscar (prénom d’emprunt) 39 ans était poursuivi détenu devant le tribunal correctionnel, pour des coups donnés au pote qui l’avait hébergé. Il écope de 4ans de prison pour des faits qui auraient pu se terminer tragiquement.
Image
Il appelle les coups à sa compagne « les ecchymoses du bonheur »

Il appelle les coups à sa compagne « les ecchymoses du bonheur »

La défense de certains prévenus est parfois croquignolesque, au-delà d’un soupçon de crédibilité, telle celle de Serge (prénom d’emprunt) 29 ans comparaissant détenu pour avoir drôlement cogné sur sa compagne.
Image
Il risque 5 ans de prison ferme pour l’enlèvement brutal de sa fille

Il risque 5 ans de prison ferme pour l’enlèvement brutal de sa fille

Lorsqu’il se présente menottes aux poings devant le tribunal correctionnel où il est poursuivi pour enlèvement brutal de sa fille de 14 ans, Roman (prénom d’emprunt),  31 ans, d’origine tchétchène a droit à une remise en place du juge Nicaise.
Image
Condamné pour la 3ème fois pour violences sur sa compagne !

Condamné pour la 3ème fois pour violences sur sa compagne !

Un homme a été condamné pour la 3ème fois pour violences sur sa compagne à une peine assez modérée. Mais il était aussi poursuivi pour une prévention moins classique : harcèlement envers.. la police !
Image
Peine de travail pour l’agresseur d’un élève de l’IPES

Peine de travail pour l’agresseur d’un élève de l’IPES

Un jeune homme avait fait irruption dans une classe de l’IPES et donné un coup de boule à un élève de 14 ans qui lui a fracturé le nez. Il risquait un an de prison, mais s’en tire avec une peine de travail.