Un premier dictionnaire français-wallon de Malmedy et Waimes

par
|

Un ouvrage unique et exclusif est édité par le Royal Club Wallon, un dictionnaire français-wallon de Malmedy et Waimes. Une première, dans le sens du français vers le wallon.

Un premier tome qui est le résultat d'un travail de fourmi mené pendant près de 30 ans. Ce 1er tome des lettres A à E sort de presse. Présentation de cet ouvrage qui pourrait relancer la pratique du wallon auprès des plus jeunes dans le sud de notre arrondissement.


Sur le même sujet

Recommandations

Image
La langue française se porte bien!

La langue française se porte bien!

Linguiste belge de renommée internationale, Jean-Marie Klinkenberg a été fait officier de l’ordre de la Légion d’honneur, le 18 décembre dernier.
Image
Budget wallon 2026 : chiffres, choix et controverses au grand jour

Au Coeur du Débat

Wallonie 2026 : le budget adopté fin décembre divise la scène politique. Assainissement, réformes et risque d’austérité sociale : les choix du gouvernement MR–Les Engagés suscitent vifs débats.
Image
François Kals, artisan d’un bâti “alterrenatif”

François Kals, artisan d’un bâti “alterrenatif”

« Insolite ! Rencontre avec 7 artisans liégeois » : c’est le titre du nouveau livre publié par la Province de Liège. Il met en lumière des créateurs hors normes, véritables alchimistes des matières et des savoir-faire. Parmi eux, le Theutois François Kals
Image
Verviers: une chorale éphémère en wallon pour perpétuer la tradition du Bethléem

Verviers: une chorale éphémère en wallon pour perpétuer la tradition du Bethléem

En restauration depuis les inondations de 2021, le Bethléem verviétois continue d'entretenir sa tradition. Ce week-end, le Comité Culturel Saint-Remacle Verviers a mis sur pied des festivités liées aux saynètes emblématiques de son quartier.
Image
Le Comité de quartier du Vieux-Spa au coeur de l'animation spadoise

Le Comité de quartier du Vieux-Spa au coeur de l'animation spadoise

Circuit des crèches, crèche vivante ou encore chants, le comité du quartier du Vieux-Spa ne manque ni d'idées ni de dynamisme pour faire battre le coeur de la Cité thermale.
Image
L'histoire de la construction du Barrage d'Eupen dans un livre

L'histoire de la construction du Barrage d'Eupen dans un livre

Il y a 90 ans, l’idée de la construction du complexe de la Vesdre naissait à Eupen. Ce barrage a joué un rôle essentiel pour les citoyens et les industries lainières. C'est justement cette histoire qui a poussé Rudy Collienne à sortir un livre.
Image
4 ans après les inondations, retour de la bibliothèque place Taskin!

4 ans après les inondations, retour de la bibliothèque place Taskin!

La bibliothèque de Theux est en plein déménagement! Après les inondations, elle avait dû se replier dans les locaux de l'école de Juslenville avec le peu de livres qui lui restait. Le 6 janvier, elle accueillera à nouveau ses lecteurs au centre-ville.
Image
Quel impact ont les fonds FEDER dans notre arrondissement ?

Quel impact ont les fonds FEDER dans notre arrondissement ?

La Région Wallonne organisait ce jeudi et vendredi une journée et demi d'échanges consacrés à la politique de cohésion européenne en Wallonie. L'occasion de revenir aussi sur l'impact des fonds européens FEDER dans notre région.
Image
Verviers, le Nez en l'Air, le nouveau livre de Claude Yvens

Verviers, le Nez en l'Air, le nouveau livre de Claude Yvens

Un nouvel ouvrage vient de paraître à Verviers. « Verviers, le nez en l’air » invite habitants et visiteurs à lever les yeux pour redécouvrir le patrimoine de la ville et de ses villages, entre anecdotes, détails architecturaux et défis ludiques.
Image
Pepinster : les mémoires d’un village

Pepinster : les mémoires d’un village

Pepinster fête cette année les 175 ans de sa commune. Pour marquer cet anniversaire, un ouvrage vient d’être publié afin de retracer l’histoire du village. Un travail de mémoire qui met aussi en lumière des figures locales parfois oubliées.
Image
Une centaine de tintinophiles réunis à Spa avec Jean-Pierre Talbot

Une centaine de tintinophiles réunis à Spa avec Jean-Pierre Talbot

Ce samedi, Spa était le lieu de rendez-vous pour une centaine de tintinophiles. Ces fans de Tintin, membres des Amis de Hergé ont célébré les 40 ans de leur ASBL. Ils ont notamment visité le musée Imaginaire de Tintin avec Jean-Pierre Talbot.
Image
27 spectacles pour fêter la 25e édition de "Paroles d'Humains"

27 spectacles pour fêter la 25e édition de "Paroles d'Humains"

Le Festival Paroles d’Humains fête sa 25e édition du 21 janvier au 14 février. Pour faire vibrer à nouveau quelque 8 000 spectateurs aux quatre coins de notre arrondissement, 27 spectacles sont programmés.
Image
Denis Richir présente son spectacle ce samedi à Verviers

Denis Richir présente son spectacle ce samedi à Verviers

Denis Richir, ce nom ne vous dit peut-être rien et pourtant l'humoriste a déjà quelques prix à son actif. Il sera d'ailleurs à Verviers ce 22 novembre avec son tout premier spectacle, "Trop bien".
Image
Queen renaît en version féminine : un show inédit à voir à Dison !

Queen renaît en version féminine : un show inédit à voir à Dison !

Pour son neuvième gala, le Lions Club Limbourg en Duché a chargé Pierre Stembert de créer un spectacle inspiré du mythique groupe Queen. C’est ainsi qu’est né « Queens of Queen ».
Image
Nouvelle vie pour l'ABCDaire des Fagnes

Nouvelle vie pour l'ABCDaire des Fagnes

Depuis la semaine dernière, l’ABCDaire des Fagnes d’Anne-Françoise Biet est sorti des cartons. Structuré autour des 26 lettres de l’alphabet parcourues par l’émission éponyme, l'ouvrage traverse les Fagnes entre science, culture et poésie.