Un premier dictionnaire français-wallon de Malmedy et Waimes

par
|

Un ouvrage unique et exclusif est édité par le Royal Club Wallon, un dictionnaire français-wallon de Malmedy et Waimes. Une première, dans le sens du français vers le wallon.

Un premier tome qui est le résultat d'un travail de fourmi mené pendant près de 30 ans. Ce 1er tome des lettres A à E sort de presse. Présentation de cet ouvrage qui pourrait relancer la pratique du wallon auprès des plus jeunes dans le sud de notre arrondissement.


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Gold, des tributes et une nouvelle scène pour Vibrations 2026

Gold, des tributes et une nouvelle scène pour Vibrations 2026

Vibrations revient à Malmedy du 7 au 9 août. Une 17e édition qui s'annonce ambitieuse. Avec Gold comme tête d'affiche, une soirée dédiée aux tributes et plusieurs nouveautés, les organisateurs espèrent attirer des milliers de festivaliers.
Image
Amaury Bertholomé quitte le Circuit de Spa-Francorchamps et prend la tête de Wallonie Entreprendre

Amaury Bertholomé quitte le Circuit de Spa-Francorchamps et prend la tête de Wallonie Entreprendre

Le Gouvernement wallon a entériné ce jeudi la nomination d’Amaury Bertholomé à la tête du Comité de direction de Wallonie Entreprendre, sur proposition de son conseil d’administration.
Image
Verviers: le Conservatoire et l'Académie des Beaux-Arts se serrent les coudes pour la rentrée

Verviers: le Conservatoire et l'Académie des Beaux-Arts se serrent les coudes pour la rentrée

Dès la rentrée prochaine, le droit d’inscription des établissements artistiques deviendra payant pour les moins de 12 ans. Pour y faire face, le Conservatoire et l’Académie des Beaux-Arts de Verviers vont miser sur leur complémentarité.
Image
Trois-Ponts : l'étang du Bâleur au rythme des arts de la  rue

Trois-Ponts : l'étang du Bâleur au rythme des arts de la rue

C'était le rendez-vous des arts de la rue à Trois-Ponts. Dimanche dernier, de nombreuses familles se sont réunies autour de l'étang du Bâleur pour le festival 3 Ponts des Arts.
Image
La restauration des vases « Boules de neige » révèle un décor caché

La restauration des vases « Boules de neige » révèle un décor caché

Ce lundi, 2 vases "boules de neiges" sont de retour dans la collection des Musées de Verviers. Ils viennent d'être restaurés. Leur nettoyage a notamment permis de révéler un décor insoupçonné...
Image
Le festival Chic Chac ne cesse de s’élargir

Le festival Chic Chac ne cesse de s’élargir

Lundi, le centre-ville de Verviers a vibré autour des arts de la rue dans le cadre du festival Chic Chac. Pour sa quatrième édition, l’événement du Centre Culturel et du Comptoir des Ressources Créatives a voulu s'élargir pour séduire plus d’amateurs.
Image
Avant de revenir au Kursaal en 2027, les Dolympiades ont mis le rock à l'honneur

Avant de revenir au Kursaal en 2027, les Dolympiades ont mis le rock à l'honneur

Ce week-end, le soleil a rayonné sur la plaine Odon Pierard où se tenaient les Dolympiades. Le traditionnel rassemblement d’artistes tributes a notamment mis le rock à l’honneur cette année. Retour sur cette dernière édition en dehors du Kursaal.
Image
Grand Théâtre : deux découvertes patrimoniales qui restaurent l'Histoire

Grand Théâtre : deux découvertes patrimoniales qui restaurent l'Histoire

Le chantier du Grand Théâtre de Verviers continue d'avancer. Pour rappel, l'objectif de la Ville de Verviers est de le rénover comme à l'origine, en 1892. Sauf que deux découvertes patrimoniales récentes viennent de changer un peu la donne.
Image
Au conservatoire de Verviers, professeurs et élèves défendent l’accès à la culture

Au conservatoire de Verviers, professeurs et élèves défendent l’accès à la culture

Face aux réformes annoncées par le gouvernement, les enseignants des académies artistiques tirent la sonnette d’alarme. Ils craignent que la hausse des coûts liés à l’inscription ne fragilise davantage l’accès à la formation culturelle et artistique.
Image
Les grands noms du classique au rendez-vous des Concerts du Printemps du Val-Dieu

Les grands noms du classique au rendez-vous des Concerts du Printemps du Val-Dieu

Du 22 mai au 19 juin, la basilique Notre-Dame du Val-Dieu accueillera la 58e édition des Concerts du Printemps. Fidèle à son ADN, le festival misera une nouvelle fois sur des artistes belges et des talents locaux de renommée internationale.
Image
Vizorek, Bibot, Radu... Le Festival Vacances Théâtre de Stavelot fête ses 60 ans

Vizorek, Bibot, Radu... Le Festival Vacances Théâtre de Stavelot fête ses 60 ans

Le Festival Vacances Théâtre Stavelot célèbrera sa 60e édition. Du 3 au 12 juillet, l’Abbaye de Stavelot accueillera spectacles, humour et rendez-vous culturels dans une ambiance inspirée des années 60.
Image
À Verviers, « J’aime la vie » renaît grâce à Tony Castellana

À Verviers, « J’aime la vie » renaît grâce à Tony Castellana

Quarante ans après la victoire historique de Sandra Kim à l’Eurovision, le chanteur verviétois Tony Castellana revisite « J’aime la vie » dans une nouvelle version « all’italiana ».
Image
Scanner, découvrir, explorer : des capsules vidéo pour (re)découvrir Stoumont

Scanner, découvrir, explorer : des capsules vidéo pour (re)découvrir Stoumont

À Stoumont, le patrimoine local se découvre désormais autrement. Grâce à des QR codes disséminés dans la commune, habitants et visiteurs peuvent accéder à de courtes vidéos réalisées avec la participation des citoyens.
Image
"De gré ou de force", BD historique aux reflets contemporains

"De gré ou de force", BD historique aux reflets contemporains

"De gré ou de force" raconte l'histoire d'un jeune Malmédien dans les années 40, tiraillé par les annexions successives des Cantons de l'Est. Un récit historique, inspiré de témoignages réels, qui confronte ce passé avec les conflits actuels.
Image
La fête des libraires indépendants !

La fête des libraires indépendants !

Ce samedi, près de 700 libraires indépendants en Belgique, en France et en Suisse ont pris part à la 28ᵉ édition de la fête de la librairie indépendante, une fête d'origine espagnole qui fait la part belle aux livres et au métier de libraire !