Quarante ans après la victoire historique de Sandra Kim à l’Eurovision, le chanteur verviétois Tony Castellana revisite « J’aime la vie » dans une nouvelle version « all’italiana ».
3 mai 1986. À Bergen, en Norvège, Sandra Kim offre à la Belgique sa seule victoire à l’Eurovision avec « J’aime la vie ».
Quarante ans plus tard, ce titre emblématique continue de traverser les générations.
À Verviers, le chanteur Tony Castellana et son groupe Made In Sud ont décidé de lui offrir une nouvelle vie. Une reprise aux accents italiens, fidèle à l’esprit du morceau original.
« Ce que je voulais avant tout, c’était conserver l’esprit fédérateur et la joie de vivre portés par cette chanson, tout en respectant le sens du texte. Sauf qu’aujourd’hui, ce n’est plus une jeune fille de 13 ans qui l’interprète, mais un homme plus mature, avec son vécu, ses blessures et ses cicatrices. J’ai donc voulu me l’approprier, tout en restant fidèle à son essence », nous glisse Tony Castellana.
Un lien intact avec 1986
Et dans cette nouvelle version, un visage bien connu de 1986 est toujours là : Angelo Crisci, co-compositeur de la chanson originale et batteur lors de la prestation historique en Norvège.
« La force de cette chanson, honnêtement, je serais incapable de l’expliquer. Mais quand une chanson touche le cœur des gens, surtout les plus sensibles, c’est sans doute qu’on y a mis quelque chose de sincère. Si elle a marqué autant de personnes, c’est qu’elle les a touchées profondément. Et chaque fois que je la joue, il y a toujours un petit pincement au cœur… parce que je l’interprète avec tout mon cœur », s’enthousiasme Angelo Crisci.
Celui que l’on surnomme « Angelo la banane » pour son sourire permanent sur scène n’est pas le seul à avoir validé le projet.
« Mon Eurovision à moi »
Le point d’orgue de cette aventure s’est déroulé lors du tournage du clip à Verviers, dans une ambiance chargée d’émotion.
Pour Tony Castellana, le pari qu’il s’était lancé pour célébrer les 40 ans du titre est déjà pleinement réussi.
« Le jour du tournage, quand je suis arrivé, j’ai vu que tout s’était concrétisé : Sandra Kim était là, mes musiciens aussi, le morceau était prêt, la scène installée… J’ai réussi à réunir Angelo Crisci, le co-compositeur du titre, et Sandra Kim, qui a validé cette nouvelle version. À ce moment-là, je me suis dit : ça y est, j’ai réussi. J’ai vécu mon Eurovision à moi, ici à Verviers, devant Sandra Kim », sourit Tony Castellana.
● Pour découvrir "J'aime la vie all'italiana", cliquez ICI
Sur le même sujet
Recommandations
Image
La bibliothèque de Verviers entame une nouvelle vie
Rouverte au public depuis cet été, la bibliothèque de Verviers est officiellement inaugurée ce vendredi. Entièrement rénovée, elle entame un nouveau chapitre place du Marché et veut confirmer son rôle de lieu de vie, bien au-delà du seul prêt de livres.
Image
Le Kursaal va reprendre vie dès ce week-end : visite en avant-première
Après 2 ans et demi de travaux, le Kursaal s'apprête à revivre après avoir été endommagé lors des inondations de 2021. L'inauguration officielle aura lieu tout ce samedi, avec un concert en guise de clôture. Quelque 900 personnes sont attendues.
Image
Béatrice Pottier : « En 20 ans, le public du Jazz à Verviers Music Festival s’est considérablement élargi »
Vingt ans déjà que Jazz à Verviers fait résonner la note bleue dans la région. Du 11 septembre au 3 octobre, le festival célèbre son 20e anniversaire avec une programmation mêlant grands noms du jazz belge et international, créations et avant-premières.
Image
Coup de projecteur "Royal" pour nos artistes
« La Fenêtre panoramique », c'est l'adaptation théâtrale du roman du même nom qui a inspiré le film « Noces rebelles ». Son metteur en scène verviétois, Michel Charpentier, espère avoir séduit certains programmateurs présents au Royal Festival de Spa.
Image
Faire vivre la culture gratuitement : le défi du Festival Vibrations
À Malmedy, le festival Vibrations revient pour une 17e édition avec une promesse qui n’a pas changé : quatre jours de concerts entièrement gratuits. Mais derrière cette accessibilité se cache un défi de taille pour les organisateurs.
Image
Alain Llorca : " J'espère venir présenter le nouvel abum de Gold à Malmedy ! "
À Malmedy, le festival Vibrations a vibré au son du mythique groupe Gold ! Hier soir, en direct de la Place Cathédrale, Alain Lorca, bassiste et chanteur du groupe, nous a réservé une belle surprise : un nouvel album est en préparation !
Image
Royal Festival de Spa : l’inclusion au cœur de Justices
Le Royal Festival de Spa ouvre ses portes ce vendredi. Parmi les spectacles à découvrir, "Justices" suit Vincent, porteur du syndrome de Down, dans une quête de liberté. Un spectacle où cabaret, peinture et émotion donnent vie à l’inclusion sur scène.
Image
Festival de Stavelot : une 69e édition placée sous le signe du voyage et de l'ouverture
Ce samedi, le Festival de Stavelot a ouvert les portes de sa 69e édition. Pendant deux semaines, la musique de chambre résonnera dans le cadre exceptionnel de l'abbaye et de l'église Saint-Sébastien, avec une programmation placée sous le signe du voyage.