Il est un des maitres mondiaux du film d\'animation 3D. Nous le rencontrons aujourd\'hui, Ben Stassen, natif d\'aubel, dans ses bureaux bruxellois. Portrait d\'un homme partagé entre Europe et Amérique.