Dans cet épisode, Arnaud Dubois revient sur une carrière qui a marqué l’histoire du BMX belge. Pionnier de la discipline au plus haut niveau, il raconte les années de travail, les sacrifices, les choix qu’il a fallu faire pour vivre son rêve… mais aussi les Jeux olympiques qui lui ont échappé en 2008 et ceux qu’il a finalement disputés à Londres en 2012. Un parcours fait de titres, de passion, de désillusions et de ce goût de trop peu qui reste parfois derrière les plus belles réussites.